Ausschnitt einer Abbildung aus dem Codex Mendoza. Die Azteken sympolisierten den Akt des Sprechens (Sprechakt, speech act) durch ein Luftwölkchen, nicht unähnlich den Sprechblasen der Comics.
Quelle:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Akt_des_Sprechens,_Codex_Mendoza,_1542.jpg Codex Mendoza, Bodleian Library, MS. Arch. Selden. A. 1 fol. 012r