O-Ton Playback 11.12.2015
Interkulturelles Festival InSchrift
Gras über die Sache wachsen lassen - Die Textilbranche in Bangladesch (kürzer)
Jabber Mohammed Abdul aus Bangladesch hat an der Uni Oldenburg Anglistik und Politikwissenschaften studiert, außerdem hat er einen deutsch-bengalischen Verein und eine Schule gegründet sowie ein Buch geschrieben "Die goldenen Frauen". Bei...
Gras über die Sache wachsen lassen - Die Textilbranche in Bangladesch (länger)
Jabber Mohammed Abdul aus Bangladesch hat an der Uni Oldenburg Anglistik und Politikwissenschaften studiert, außerdem hat er einen deutsch-bengalischen Verein und eine Schule gegründet sowie ein Buch geschrieben "Die goldenen Frauen". Bei...
Romanvorstellung Leb wohl, Shanghai von Angel Wagenstein
Angel Wagenstein ist selbst Shoah-Überlebender und ein bekannter bulgarischer Autor. Detailreich schildert er das Exil in Shanghai anhand des fiktiven Schicksals der jungen Hilde Braun und des Musiker-Ehepaars Weisberg. Elke hat der Roman...
Gespräch über Romane zu Exil in Shanghai
Nach den Buchvorstellungen untersuchten wir die Romane im Livegespräch unter folgenden Fragestellungen: Welche ersten Eindrücke hatten die Flüchtlinge von Shanghai nach ihrer Ankunft? Welche Überlebensstrategien entwickelten sie? Wie...
Romanvorstellung Shanghai, fern von wo (Ursula Krechel)
Die Buchpreisträgerin Ursula Krechel hat jahrelang für diesen Roman recherchiert. Herausgekommen ist eine dichte, detailreiche Schilderung verschiedener Flüchtlingsschicksale in Shanghai. Willi war sehr angetan:
Jugendbuch-Vorstellung Torte mit Stäbchen von Susanne Hornfeck
Auch ein Jugendbuch gibt es zum Thema "Exil in Shanghai" für LeserInnen ab 14. Durch die Augen der jugendlichen Inge erleben wir ihre Flucht nach Shanghai. Petra hat das Buch gelesen:
Wörter kauen - Diao Si (Teil 2)
Hier setzen wir uns weiter mit dem neuchinesischen Wort Diao Si auseinander, dabei blicken wir auf die Romanfigur A Q von Lu Xun sowie auf den Schriftsteller Wang Shuo zurück.
Shui Diao Ge Tou - Gedicht von Su Shi
Viele Literaten widmeten ChangE schöne Gedichte, darunter Su Shi (1037-1101, Song Dynastie).
Hier zitieren wir das Gedicht im Original und in der deutschen Übersetzung (von Lin Jun selbst übersetzt).
Das Gedicht wird aktuell von der...