In einem dreitägigen "Erfolgsprogramm" will das Literaturbüro in Freiburg das Leistungsdenken herausarbeiten, das längst auch im Literaturbetrieb zur Normalität geworden sei, ohne ausreichend reflektiert zu werden. Das soll sich mit dem...
Biligue português/alemão - Zweisprachig deutsch/portugiesisch
Beatriz Bracher kommt aus der oberen Mittelschicht, und in diesem Mileu spielt auch ihr Roman Antônio. Luiz Ruffato kommt aus bescheidenen Verhältnissen - in seinen Büchern...
Biligue português/alemão - Zweisprachig deutsch/portugiesisch
Der international bekannte brasilianische Autor Paulo Coelho sagte im Vorfeld der Buchmesse seine Teilnahme ab. "Zum Glück", sagt Valéria aus der brasilianischen Redaktion von...
Biligue português/alemão - Zweisprachig deutsch/portugiesisch
Wie kamen Beatriz und Luiz zum Schreiben und wie ist der Stellenwert von Literatur in der brasilianischen Gesellschaft?
Como a Beatriz e o Luiz começaram as suas carreras como...
Brasilien ist diesjähriges Gastland der Frankfurter Buchmesse
In 69 Szenen seines Romans „Es waren viele Pferde“ entwirft der gefeierte brasilianische Autor Luiz Ruffato ein Kaleidoskop der Megacity São Paulo mit ihrem Glamour, Elend und...
cover_luizruffato_eswarenvielepferde2.bmpIn 69 Shortcuts führt uns Luiz Ruffato in die Tiefen und Untiefen urbanen Lebens in Sao Paulo, Brasilien. 2001 in Brasilien, jetzt auf deutsch bei Assoziation A erschienen. Isa Bischoff ist sehr...
Das Leben einer unkonventionellen Familie der oberen Mittelschicht in Sao Paulo über mehrere Generationen erzählt Beatriz Bracher in ihrem Roman "Antonio". Birgit Huber ist begeistert:
Ein Familiengeheimnis steht im Mittelpunkt des Romans "Flut" von Daniela Galera, der 2012 in Brasilien und vor kurzem auf deutsch bei Suhrkamp erschienen ist. Fantastisch erzählt und spannend, findet Sigrid Weber:
Anhören (Länge: 6.00 min...
Nach der Vorstellung der drei anlässlich der Frankfurter Buchmesse übersetzten Romane aus Brasilien, ergründeten wir im Gespräch, welche Einblicke die Romane in die brasilianische Gesellschaft bieten. Nicht zu kurz kam außerdem die Frage...
Ob "arme Afrikaner", "osteuropäische Sozialtouristen" oder auch "faule Arbeitslose", täglich werden wir mit Vorurteilen konfrontiert. Massenmedien sind einer der Kanäle, durch welche Vorurteile konstruiert und in der Öffentlichkeit...
Wo liegen die Grenzlinien des sozialen Zusammenhalts? Was muss passieren, dass sich scheinbar zivilisierte Menschen in rücksichtslose Bestien verwandeln? Diese Frage interessiert den Schweizer Autor Jonas Lüscher in seinem Debütwerk...
Ignacio Martinez de Pisons Familiensaga erstreckt sich über ein halbes Jahrhundert und macht den Irrsinn ideologischer Grabenkämpfe während Bürkerkrieg und Diktatur im privaten Rahmen sichtbar. Sieglinde Krause hat das Buch gut gefallen...
Aus der Sicht Ninos, eines 9-jährigen Jungen in einem andalusischen Dorf, gewinnt man in "Der Feind meines Vaters" profunde Eindrücke von Repression und Widerstand in Spanien Ende der 40er Jahre. Petra Stromberger kann trotz Kritikpunkten...
Fast schon ein Klassiker zum Thema. Rafael Chirbes entwirft ein Familienepos und das Sittenportrait einer Epoche ausgehend von einem einzigen Tag: Dem Todestag Francos. Rüdiger Behrend ist begeistert von diesem Roman:
In der August-Ausgabe des Lesewütigen Kaffeekränzchens wurden drei Romane über Spanien unter der Franco-Diktatur vorgestellt. (Buchkritiken siehe unten) Im Gespräch versuchten wir anhand der Literatur zu ergründen, wie der Alltag unter der...
Am Donnerstag dn 8.8.13 liest Walter Mossmann aus seinem Buch: "Realistisch sein: das Unmögliche verlangen - Wahrheitsgetreu gefälschte Erinnerungen".
Im Gespräch mit Radio Dreyeckland erläutert Walter Mossmann, warum er das Buch...
Drei Veranstaltungen irgendwie bezogen auf "Heimat" von Ingeborg Gleichauf, F. A.Oliver und Walter Mossmann - immer Donnerstags beginned am 25.7.. Wie es dazu kam und welch feste Institution mittlerweile die Nach(t)lese ist dazu unterhielt...
(kmm) Nach acht Jahren in Freiburg mit einer deutlichen Profilierung des Freiburger Literaturbüros hat Dr. Stefanie Stegmann sich entschieden, die Leitung des Literaturhauses in Stuttgart zum 1.1.2014 zu übernehmen. Angesichst der...
Heute kommen die Krimifreunde auf ihre Kosten, aber auch alle, die sich für die Zeit der deutschen Besatzung in Frankreich interessieren. Drei politische Krimis stellen wir vor, deren Detektive und Komissare die Bösen im Paris der 40er...
Patrick Pécherot lässt in seinem Krimi "Der Boulevard der Irren" den legendären Detektiven Nestor Burma wieder auferstehen. Er ermittelt im besetzten Paris im Dunstkreis von Psychiatrie und Euthanasie. Elke Manz war fasziniert:
Anhören...
