Von einer Kindheit während des ersten Weltkriegs zum Überlebenden der Shoah. H.G. Adler galt als letzter Vertreter der sogenannten Prager Schule, einer literarischen Strömung deutsch-tschechischer Autorinnen und Autoren, deren berühmtester Vertreter Franz Kafka war. Solche Berühmtheit erlangte H. G. Adler nie, nur wenige kennen seinen Namen. Auch sein Hauptwerk, der Roman „Panorama“, war bis vor kurzem nicht erhältlich. Dabei handelt es sich bei diesem Buch um einen der großen experimentellen Romane des 20. Jahrhunderts und bei Adler um einen der originellsten Chronisten seiner Zeit. Tobias Lindemann (Radio Z) hat das Buch gelesen.
(Wegen der Namensähnlichkeit mit SS-Sturmbannführer Hans Günther, dem Vertreter von Adolf Eichmann in Prag für das “Protektorat Böhmen und Mähren“ nannte sich Adler nach seiner Befreiung aus dem KZ Langenstein-Zwieberge (= Nebenlager von Buchenwald) nur noch H.G. Adler.)