Seit mehreren Jahren bringt nun das Freiburger Trommelfestival Tamburi Mundi Trommler und ihre vielfältigen Musikstile aus aller Welt zusammen. Wir haben uns mit den Russisch sprechenden Teilnehmern des diesjährigen Festivals getroffen: Andrey Tanzu aus der russischen Hauptstadt Moskau und Khayrullo Dadoboev aus dem tadschikischen Chгdschand. Mit ihnen sprachen wir über ihre Wege zur Musik, die Percussion-Szene in Russland und Tadschikistan und die Stellun Freiburgs in der internationalen Szene, über die vielen Arten von Rahmentrommeln und wie die Musiker das Spielen darauf sehen. Herausgekommen sind zwei scheinbar unterschiedliche Musiker mit unterschiedlichen Biographien und Stilen, die in ihrem Zusammenwirken harmonische und vereinnahmende Musik kreieren.

Vervollständigt wird das Interview durch Aufnahmen von Andrey Tanzu und Khayrullo Dadoboev sowie ihrer Partner während der Auftritte im Rahmen des Abschlusskonzerts Lange Nacht der Trommeln Berkant Çakıcı und Uta Schilling.

-------------------------------

Уже много лет благодаря фестивалю рамочных барабанов Tamburi Mundi Фрайбург посещают перкуссионисты из разных стран мира с их индивидуальными стилями. Мы встретились с русскоязычными участниками фестиваля Андреем Танзю из Москвы и Хайрулло Дадобоевым из Худжанда. С ними мы поговорили о том, как они стали музыкантами, сцене перкуссионных барабанов в России и Таджикистане и о позициях Фрайбурга в мировой сцене, о многих видах рамочных барабанов и о философии игры на них. Благодаря тому, что Хайрулло и Андрей представляют разные музыкальные традиции, их ответы и игра прекрасно дополняют друг друга.

Но т.к. невозможно обсуждать рамочные барабаны не услышав игру на них, в нашей передаче прозвучат записи выступлений Андрея Танзю и Хайрулло Дадобоева, а также их партнёров по выступлениям на заключительном концерте фестиваля Длинной ночи барабанов Берканта Чакыджи и Уты Шиллинг.