Carl Weissner, legendärer Übersetzer und Literaturagent von Charles Bukowski, Übersetzer von J.G. Ballard, Bob Dylan, Frank Zappa und von den Autoren der sogenannten Beat-Generation wie William Burroughs, hat seinen ersten Roman auf deutsch...
Swetlana Geier starb am 7. November im Alter von 87 Jahren in ihrem Wohnhaus in Freiburg-Günterstal.
Sie gehörte zu den bedeutendsten ÜbersetzerInnen russischer Literatur im deutschsprachigen Raum.
Die in Kiew geborene Geier übertrug unter...
Am Donnerstag, dem 11. November, startet es bereits zum 24. Mal: Das Freiburger Literaturgespräch.
Eröffnet wird das diesjährige Literaturgespräch mit dem renommierten Schriftsteller Uwe Timm, Autor von Büchern wie "Die Entdeckung der...
Im Rahmen unserer Reihe über die verschiedenen Comic-Kulturen Europas werden wir uns heute mit Polen beschäftigen.
Neben den amerikanischen bieten auch die europäischen Comics eine große Vielfalt an eigenen Traditionen, Figuren, Geschichten und graphischen Stilarten. Aber im Gegensatz zu den USA zeichnen sich die Comic-Kulturen der europäischen Länder auch dadurch aus, dass sie sich auch gegenseitig befruchten und beeinflussen.
Während der Umbruchszeit nach dem Sozialismus hatte sich auch in Polen eine lebendige Underground-Comic-Kultur gebildet. Heute ist es vor allem der polnische Zeichner Grzegorz Rosinski, der den polnischen Comics dank zahlreicher Übersetzungen auch im Ausland ein Gesicht gibt.
In einem Interview erzählt uns der Direktor des belgischen Comic-Museums, Willem De Graeve, von dem Comic-Land Polen und von dem polnischen Comic-Festival in Lodz.
Zunächst aber verrät uns Robert aus Freiburg, welche Comics er sich am liebsten in Polen kauft und wie sie ihm dabei helfen, sein Polnisch zu verbessern.
"was ich vor langem an einem andern Ort begonnen habe" - Die "Erinnerungstexte" der Autorin Erica Pedretti.
Ein Interview mit Meike Penkwitt, Erica Pedretti-Expertin und Organisatorin der Tagung "was ich vor langem an einem andern Ort...
Wenn etwas die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts entscheidend geprägt hat, dann war es die Russische Revolution von 1917. Die Geschichte der Linken ist unweigerlich mit diesem Datum verbunden, sei es, dass man mit der...
Für ihren Debutroman "Stella Runaway", in dem sie ihr Leben auf der Straße literarisch bearbeitete, erhielt sie 2003 den Kranichsteiner Literaturpreis. Der Verein Obdach für Frauen in Freiburg (OFF) verlieh ihr im Jahr 2005 den Hildegard...
Am 22.9.2010 fand die erste Lesung der Lesungsreihe zu der Anthologie "Unverhofftes Wiedersehen" statt, ein Anthologieprojekt des Freiburger Literaturbüros. Anlässlich des 250. Geburtsjahres von Hebel haben 16 Auoren eigene...
Gespräch mit Jutta Schloon, Programmitarbeiterin beim Literaturbüro Freiburg und Leiterin des Projekts "Unverhofftes Wiedersehen".
Anlässlich von Hebels 250tem Geburtstag hat das Literaturbüro Freiburg eine Reihe von modernen Autoren...
Die Schauspielerin und Musikerin Jutta Hoppe stellt die Lyrikerin Mascha Kaleko vor:
Jutta Hoppe gastiert am Donnerstag, dem 16. September, mit ihrem
Programm "Zum Anderssein gehört vor allem Mut" auf dem Kirschbaumdeck (in Kaiser-Joseph...
Kann ein Sachbuch richtig spannend sein? Die Antwort lautet klar und deutlich: Ja.
Von der in Köln lebenden Literaturwissenschaftlerin Angela Steidele ist in diesem Jahr mit "Geschichte einer Liebe" ihr bereits viertes Sachbuch erschienen: Eine Doppel-Biographie über Adele Schopenhauder und Sibylle Mertens.
Erzählt wird darin die Liebesgeschichte dieser beiden im Jahr 1797 geborenen Frauen, die 1828 ein Paar wurden.
Angela Steidele:
Anhören (Länge: 14.04 min) {audio}images/stories/audio_mp3/20100916-angelasteid-10482.mp3{/audio}Download
Angela Steidele liest am Donnerstag, dem 16. September um 20 Uhr im Kinosaal
des Alten Wiehrebahnhofs (Urachstraße 40 in Freiburg) aus "Geschichte
einer Liebe".
Über den Schwarzwald scheint längst das letzte Wort gefallen und eines war schrecklicher als das andere, nicht zu stoppen der tümelnde Quark vom Fernsehen wie vom Tourismus wann endlich kriegen die Könner von Wort und Poesie Gelegenheit...
Comics in Europa - Europabilder im Comic: Österreichische Comics von rechts und gegen rechts
Der österreichische FPÖ-Politiker Heinz-Christian Strache als blauer Superheld, der den Planeten Österreich heroisch gegen die finstere EU...
Comics in Europa - Europabilder im Comic:
Nationalismus und Rassismus in Comics aus Frankreich und Belgien
Obwohl es unter den europäischen Comiczeichnern und -textern eine große Zahl von Künstlern gibt, die sich politisch eher dem...
Superman, Batman und ihre zahlreichen
Superhelden-KollegInnen sind AmerikanerInnen - aber mit Asterix, Tim und Struppi, Lucky Luke oder Barbarella hat auch Europa eine ganze Reihe populärer Comicfiguren zu bieten. In einem Interview werden...
Prof. Dr. Helga Kotthoff, Freiburg lässt in Freiburg einen neuen Zweig (den 99zigsten) der Gesellschaft für
deutsche Sprache wachsen. Nach einem Vortrag in Raum 3301 über Kinderkomik oder 'Wie Kinder Witze erzählen und ironisch werden' geht...
Der in Freiburg lebende Dostoijewsky Übersetzerin Swetlana Geier wurde mit dem Dokumentarfilm "DIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN" ein Denkmal gesetzt. Im Zuge des Films wurde auch bekannt, dass Frau Geier als 18 jährige Übersetzerin der...
Tim von der Anarchistischen Gruppe (AG) über die neue Broschüre "Krieg den Hütten - Paläste für alle", die sich mit 30 Jahren "Freiraumkämpfen" in Freiburg befasst und ab sofort in linken Szenetreffs ausliegen wird.
Es wird der Autor Charles Bukowski vorgestellt. Mit einem Ausschnitt aus deutschen Fernsehnachrichten über seinen Tod und einem O-Ton von Bukowski selbst. Anslässlich der Lesung am heutigen Donnerstag in Freiburg bringen wir nochmal einen...
Ein kurzes Gespräch zwischen Alex (RDL) und Weissner zu Bukowski. Heute um 18 Uhr gibt es eine Langfassug statt zip-fm.
Und morgen Donnerstag im Winterer-Foyer Theater Freiburg Liest Carl Weissner um 20 Uhr seinen Bukowski. Eintritt 7 €
