radio ech auf Russisch : Lasha Bugadze Interview. Sein Stück "Putins Mutter"

Lasha Bugadze Interview. Sein Stück "Putins Mutter"

Известный грузинский драматург, писатель Лаша Бугадзе дал интервью радио Эх о том, что значило для него сотрудничество с ТЕАТР.DOC, об истории романа "Первый русский" и почему он не хочет ездить в Россию. 

Отрывки из пьес. 

"Мама Путина" – пьеса о человеке, который является фанатиком, который взахлеб любит Путина. Эта "мама Путина" пугающая и жалкая одновременно. В попавшем во время российско-грузинской войны под обстрелы селе она обращается к невидимому, воображаемому собеседнику с требованием покарать обидчиков.  "Мама Путина" комедия, но Лаша Бугадзе размывает комедийный жанр. Его персонаж впадает то в трагедию, то в мелодраматизм, то он даже страшный. То есть это скорее трагифарс. "Надо сказать, одобряющие Путина люди имеются и в Грузии. Это достаточно маленький процент, и поэтому пьеса, наверное, интереснее нам, в России, поскольку здесь гораздо больший процент людей, подпадающих под этот психологический образец, – говорит Майя Мамаладзе, переводчик пьесы  

 Lasha Bugadze »Putins Mutter«

Georgischer  Autor Lasha Bugadze war mit dem Monostück „Putins Mutter“ zu Gast im Stadt Theater Freiburg. Viktoria hat ein Interview für radio Ech aufgenommen. Und Ihr hört  Ausschnitte aus einer Lesung des Stückes im Theater Doc Moskau.