Dulce Maria Cardoso versetzt sich in diesem Roman in einen Jugendlichen, der von einem auf den anderen Tag von Angola nach Portugal ziehen muss. Hintergrund ist die Unabhängigkeit Angolas, die direkt nach der portugiesischen Nelkenrevoltuion 1974 verkündet wurde. Die portugiesische Bevölkerung Angolas, die dort als Kolonialherren gelebt hatte, wurde ins "Mutterland" Portugal geschickt. Der Rhythmus des Romans spiegelt den Stress und die hohe Geschwindigkeit der Ereignisse. Ganz in der Ideologie und im Duktus des kolonialen Überlegenheitsdünkels gefangen, transportiert der Protagonist ungeschönt den Rassismus der Zeit. Der Neuanfang in Portugal ist schwer für ihn, die bittere Armut Portugals nach über 40 Jahren Salazar-Diktatur ein Schock. Ines Tönnissen fand den Roman einerseits schwer erträglich, andererseits faszinierend: