Die Philippinen sind Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Aus diesem Anlass wurden viele Bücher erstmals ins Deutsche übersetzt. Diese Chance haben wir ergriffen und stellen philippinische Romane vor. Wir mussten feststellen, dass wir verdammt wenig über das Land wussten. Wie immer ist die Literatur eine gute Brückenbauerin.