Ein Roman quer durch die Geschichte der Philippinen. Erzählt aus den ganz unterschiedlichen Perspektiven von Renata und Carlos und deren Tochter. Carlos liegt auf dem Sterbebett und erinnert sich an sein Leben, das von Mitläufertum geprägt...
Wenn ein Internierungslager für Staatsfeinde der wärmste Platz zum Zeit totschlagen in tödlichen Zeiten ist, dann ist was faul im Staate. So war das in der philippinischen Marcos Diktatur 1965 bis 86. Nach Ausrufung des Kriegsrechts gab es...
Das Mädchen Luklak verwandelt sich in ein Krokodil. Genaugenommen in ein Aswang, ein philippinisches Geisterwesen. Während Luklak die Veränderung ihres Körpers mit Spannung verfolgt, ist der Vater verzweifelt. Er sucht Hilfe bei den Weisen...
Jedesmal ist es schön, wenn Romane des Gastlands der Frankfurter Buchmesse erstmals ins Deutsche übersetzt werden. So auch dieses Jahr. Das Lesekränzchen Team musste feststellen wenig über die Philippinen zu wissen und zum Teil war es gar...
Die Philippinen sind Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Aus diesem Anlass wurden viele Bücher erstmals ins Deutsche übersetzt. Diese Chance haben wir ergriffen und stellen philippinische Romane vor. Wir mussten feststellen...
Polizeigewalt gibt es überall, nicht nur in den USA. Über den Korpsgeist und Männlichkeitskult, welcher sich in Polizeien auf der ganzen Welt wiederfindet schrieb Winfried Rust, Redakteur bei der iz3w, in deren Ausgabe zu Polizeigewalt...
Die Versorgungskrise in Großbritannien hat in der letzten Zeit für einiges Aufsehen gesorgt. Bilder von recht leeren Supermarktregalen gingen um die Welt. Einer der Hauptgründe dafür: Der Mangel an LKW Fahren. Einerseits eine Folge von...
Für Patricia Wattimena gehören Feminismus und Klimagerechtigkeit zusammen. Als indigene Frau* von der Insel Haruku in Indonesien weiß sie aus eigener Erfahrung, welche katastrophalen Folgen die Klimakrise hat. Ihr eigenes Dorf wurde durch...
Die heftigen Hochwasser in Rheinland-Pfalz und Nord-Rhein-Westfalen waren für viele Menschen In Deutschland ein großer Schock. Im Globalen Süden ist die Klimakrise hingegen schon lange grausame Realität. Dabei sind besonders Frauen von...
Auf der Insel Negros in den zentral-Philippinen finden gleichzeitig mehrere umweltschädigende Projekte statt. Der Aktivist Jedd von „Food-not-Bombs Bacolod“ berichtet davon, vom Widerstand dagegen und von der gefährdeten...
