So bezeichnete Herman Van Rompuy, Präsident des Europäischen Rates die Verschiebung der Entscheidung über wichtige Positionen in der EU auf Ende August. Die ganze Nacht hätten sich die Staats- und Regierungschefs der 28 EU-Mitgliedstaaten über die Vergabe von Diplomatenposten gestritten; ein Ergebnis gab es nicht. Stattdessen kamen Brüche, die in den letzten sieben Jahren in der Staatenunion entstanden, zum Vorschein: Für die wichtigste „Narbe“ befindet die Tageszeitung el país das Verhältnis von Nord- zu Südeuropa (Gläubiger / Schuldner).