Ech, Ajda (auf Russisch) 10.04.2021: Всемирный день поэзии – Поэзия 21 / Welttag der Poesie – Poesia 21
Поэзия 21.
Голоса поэтов на многих языках одновременно звучат в течениu...
Lit My Fire | Das Literaturmagazin | "Nulluhrzug"
Der Zug fährt immer wieder und die Menschen bleiben ratlos. Juri Buidas Roman Nulluhrzug zeigt eine trostlose sowjetische Siedlung, deren einziger steter Gast ein plombierter Zug ist. Was der transportiert, weiß keiner. Wer sich damit...
"Die Todesfuge wurde in das Kästchen Auschwitz getan und dann das Kästchen zugemacht"
Irgendwann zwischen dem 19. April und dem 5. Mai 1970, an dem man seine Leiche fand, stürzte sich der jüdische Dichter Paul Celan in die Seine und ertrank, 49 Jahre jung. Wohl allen bekannt ist Paul Celan als Dichter der Todesfuge. Wohl...
Der Klassiker zum großen Terror: Meister und Margarita - Satire von Michail Bulgakow
In Bulgakows Gesellschaftssatire geht der Teufel im Moskau der 1930er Jahre um und wirbelt die stalinistische Ordnung gehörig durcheinander. Die Behörden scheitern mit rationalen Erklärungsversuchen. In dieser Zeit des großen Terrors sind...
Ausharren im Hotel: Metropol - Eugen Ruge
Moskau 1936-38. Die Zeit des großen Terrors. Die Großmutter des Autors Eugen Ruge und ihr Lebensgefährte harren in dieser gespenstischen Atmosphäre im obersten Stockwerk des Hotels Metropol aus, immer in der Hoffnung nicht die nächsten zu...
Ein Künstlerleben in der Diktatur: Der Lärm der Zeit
Moskau und Leningrad in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts: Wie war die Atmosphäre in diesen Städten während des "Großen Terrors" unter Stalin? Wie haben sich treue Kommunisten, Parteisoldaten und ganz normale Menschen verhalten...
Die Angst geht um: Literarisches Geplauder über Romane - Moskau in den 30ern
Nach der Vorstellung der drei Romane, die alle im Moskau der 30er Jahre zur Zeit der stalinistischen "Säuberungen" spielten, unterhielt sich das Lesewütige Kaffeekränzchen über die in den Büchern geschilderte Atmosphäre. Wie gehen die Leute...
Das 20. Jahrhundert aus anarchistischer Sicht: Das Gedächtnis der Besiegten - Michel Ragon
Detailreich und historisch bewandt erzählt Michel Ragon die Geschichte des 20. Jahrhunderts aus linker, anarchistischer Sicht. Dreh- und Angelpunkt sind die russische Revolution und der spanische Bürgerkrieg. Erlebt wird die Zeitgeschichte...
Lesekränzchen-Buchtipp 1: Sie kam aus Mariupol / Natascha Wodin
Hat den Leipziger Buchpreis 2017 gewonnen und ist auch Sieglinde Krauses Buch des Jahres: Die biografische - teils sachliche, teils poetische - Schilderung einer Spurensuche und einer Kindheit als Tochter russischer Zwangsarbeiter.
"Wenn du...
Die Geschichte verbinden: Jan Himmelfarb: Sterndeutung
Jan Himmelfarb kam selbst als Kind in den 90ern nach Deutschland. Aber seine Romanfigur Arthur Segal ist schon 50, Jude, deutsch-russischer Übersetzer, als er 1991 als einer der ersten sog. jüdischen Kontingentflüchtlinge hier ankommt. Er...
Autobiografischer Roman der besonderen Art: Dimitrij Kapitelman: Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters
Dimitrijs Kapitelmans Romanfigur heißt Dimitrij Kapitelman, genannt Dima. Er kommt als Sechsjähriger mit seiner Familie als sog. jüdischer Kontingentflüchtling nach Deutschland. Sein Vater ist Jude, nicht religiös, einst Mathematiker, jetzt...