Jedesmal ist es schön, wenn Romane des Gastlands der Frankfurter Buchmesse erstmals ins Deutsche übersetzt werden. So auch dieses Jahr. Das Lesekränzchen Team musste feststellen wenig über die Philippinen zu wissen und zum Teil war es gar nicht so einfach, die Bücher zu durchdringen. Gute Nachworte der Übersetzerin und Dr. Google waren sehr hilfreich. Umso interessanter unser Gespräch über politische Systeme, Alltag und Widerstand im Laufe der philippinischen Geschichte, denn all das ist Thema der Romane.