Ein verstörendes Buch: Die Protagonistin, Übersetzerin in der Pariser Asylbehörde, schlägt einem Flüchtling in der Metro eine Flasche über den Kopf.  In Rückblicken erfahren wir, wie es zu dieser Tat kam. Selbst indischer Abstammung steht sie zwischen allen Stühlen, gehört weder zu den Asylsuchenden noch wird sie wirklich von den Beamten anerkannt. Die hilflosen Geschichten der AsylbewerberInnen, deren wahres Elend perfiderweise selten ausreicht, um Asyl zu bekommen, widern sie mehr und mehr an. Sieglinde Krause war vor allem von der schillernden Sprache des Romans begeistert: