DEUTSCH (Portugiesisch unten):
In der heutigen Sendung feiern wir den Tag (29.01.) und den Monat der Trans-Sichtibarkeit (Mês da Visibilidade Trans) in Brasilien. Brasilien bleibt das Land, das mehr Transpersonen tötet auf der Welt...
DEUTSCH (PORTUGIESISCH UNTEN):
In der heutigen Sendung zeigen wir ein Interview mit Christian Ferreira Crevels, Anthropologe und Mitarbeiter des Indigenen Missionsrat CIMI (Conselho Indigenista Missionário, CIMI). Christian spricht mit...
DEUTSCH (PORTUGIESISCH UNTEN):
In der heutigen Sendung feiern wir den Golden Globe von Fernanda Torres als beste Hauptdarstellerin in der Kategorie Drama für den Film „I‘m still here“/“Ainda estou aqui“.Der Erfolg des Films ist besonders...
DEUTSCH: (portugiesisch unten)
In unserem heutigen Interview haben wir mit Maria Cleide da Silva und mit Maria Ivanilde Silva da Silva über die Verstöße von zwei Großkonzernen in traditionellen Territorien in Brasilien gesprochen.
Maria...
DEUTSCH:
In einem Interview mit dem Tuxaua (Indigene-Führer) des Mura Territoriums Lago do Soares, Filipe Gabriel Mura, und mit dem juristischen Berater des CIMI (Conselho Indigenista Missionário), João Vitor Lisboa Batista, haben wir die...
DEUTSCH:
Im November feiern wir den Monat des Schwarzen Bewusstseins in Brasilien. Deswegen bringen wir heute in der letzten Sendung unserer Reihe "Schwarzer November", ein Interview mit Fábio, um über antirassistische Bildung und den Kampf...
Am ersten Oktoberwochenende (04.- 06.10) findet im Freiburger Eschholzpark etwas absolut Neues. Das Brasuca Festival “Auch das ist Brasil” ist das erste große Event zum Erleben der brasilianischen Kunst und Kultur sowie zum Nachdenken und...
Brasuca festival
Brasilianisches Kulturfestival - 1. Edition
Am ersten Oktoberwochenende werden viele Personen, die direkt oder indirekt zur brasilianischen Community aus Freiburg und Umgebung gehören, ein Programm darbieten, welches aus...
-> O programa fica disponível durante uma semana aqui no site da rdl.
> Temas como a Amazônia e o meio ambiente mobilizam mais que mortes e desaparecimentos humanos em uma lógica racista? A Morte da vereadora, balas perdidas, resultados de 4 ano da extrema direita no poder resulta em 1 milhão a mais de armas dentro do neoliberalismo. "Incêndio" de armamento no Brasil, falta de políticas públicas. Tudo isso são temos no episódio com a participação de Cecília Olliveira.
> Do issues like the Amazon and the environment mobilize more than human deaths and disappearances in a racist logic? Death of the councilwoman, stray bullets, results of 4 years of the extreme right in power resulting in 1 million more guns within neoliberalism. Arms "fire" in Brazil, lack of public policies. All this are subjects with the participation of Cecília Olliveira.
> Mobilisieren Themen wie der Amazonas und die Umwelt mehr als der Tod und das Verschwinden von Menschen in einer rassistischen Logik? Der Tod des Stadtrats, verirrte Kugeln, die Ergebnisse von vier Jahren der extremen Rechten an der Macht, die zu 1 Million mehr Waffen im Neoliberalismus geführt haben. Das "Feuer" der Waffen in Brasilien, das Fehlen einer öffentlichen Ordnung ("public policies"). All dies Themen mit der Beteiligung von Cecília Olliveira.
Übersetzung: DeepL.com + (wird derzeit überarbeitet)
