DEUTSCH (Portugiesisch unten):
In der heutigen Sendung feiern wir den Tag (29.01.) und den Monat der Trans-Sichtibarkeit (Mês da Visibilidade Trans) in Brasilien. Brasilien bleibt das Land, das mehr Transpersonen tötet auf der Welt...
DEUTSCH (PORTUGIESISCH UNTEN):
In der heutigen Sendung zeigen wir ein Interview mit Christian Ferreira Crevels, Anthropologe und Mitarbeiter des Indigenen Missionsrat CIMI (Conselho Indigenista Missionário, CIMI). Christian spricht mit...
DEUTSCH: (portugiesisch unten)
In unserem heutigen Interview haben wir mit Maria Cleide da Silva und mit Maria Ivanilde Silva da Silva über die Verstöße von zwei Großkonzernen in traditionellen Territorien in Brasilien gesprochen.
Maria...
DEUTSCH:
In einem Interview mit dem Tuxaua (Indigene-Führer) des Mura Territoriums Lago do Soares, Filipe Gabriel Mura, und mit dem juristischen Berater des CIMI (Conselho Indigenista Missionário), João Vitor Lisboa Batista, haben wir die...
DEUTSCH:
Im November feiern wir den Monat des Schwarzen Bewusstseins in Brasilien. Deswegen bringen wir heute in der letzten Sendung unserer Reihe "Schwarzer November", ein Interview mit Fábio, um über antirassistische Bildung und den Kampf...
Am ersten Oktoberwochenende (04.- 06.10) findet im Freiburger Eschholzpark etwas absolut Neues. Das Brasuca Festival “Auch das ist Brasil” ist das erste große Event zum Erleben der brasilianischen Kunst und Kultur sowie zum Nachdenken und...
Brasuca festival
Brasilianisches Kulturfestival - 1. Edition
Am ersten Oktoberwochenende werden viele Personen, die direkt oder indirekt zur brasilianischen Community aus Freiburg und Umgebung gehören, ein Programm darbieten, welches aus...
Festival Brasuca, uma celebração vibrante da cultura brasileira, que acontecerá de 4 a 6 de outubro de 2024 no Eschholtzpark, em Friburgo.
Apresentado por Ayobami Badiru, o episódio especial traz uma seleção de músicas e mensagens dos...
Mobilisieren Themen wie der Amazonas und die Umwelt ebenso sehr wie der Tod und das Verschwinden von Menschen in einer rassistischen Logik? Hier sind einige der Ergebnisse einer rechtsextremen Regierung und neoliberalen Politik. "Trotz der...
> Temas como a Amazônia e o meio ambiente mobilizam mais que mortes e desaparecimentos humanos em uma lógica racista? A Morte da vereadora, balas perdidas, resultados de 4 ano da extrema direita no poder resulta em 1 milhão a mais de armas dentro do neoliberalismo. "Incêndio" de armamento no Brasil, falta de políticas públicas. Tudo isso são temos no episódio com a participação de Cecília Olliveira.
> Do issues like the Amazon and the environment mobilize more than human deaths and disappearances in a racist logic? Death of the councilwoman, stray bullets, results of 4 years of the extreme right in power resulting in 1 million more guns within neoliberalism. Arms "fire" in Brazil, lack of public policies. All this are subjects with the participation of Cecília Olliveira.
> Mobilisieren Themen wie der Amazonas und die Umwelt mehr als der Tod und das Verschwinden von Menschen in einer rassistischen Logik? Der Tod des Stadtrats, verirrte Kugeln, die Ergebnisse von vier Jahren der extremen Rechten an der Macht, die zu 1 Million mehr Waffen im Neoliberalismus geführt haben. Das "Feuer" der Waffen in Brasilien, das Fehlen einer öffentlichen Ordnung ("public policies"). All dies Themen mit der Beteiligung von Cecília Olliveira.
Übersetzung: DeepL.com + (wird derzeit überarbeitet)
O assassino de Marielle Franco e Anderson Gomes foi lembrado, hoje, 14 de Março, dia em que se completa 6 anos do caso.
Símbolo do "perigo" em ter conhecimento sobre o funcionamento da polícia, a socióloga e autora da tese de mestrado...
Wie lässt sich die Indigene Stimme mit der Wissenschaft verbinden?
Was ist zu bewahren und wiederherzustellen in Kontexten, in denen es keine Demokratie gibt?
In der ersten Folge der Reihe Unser Amazonien? hören wir die Stimme von Olinda...
Programa Especial Futebol Feminino
Você sabia que futebol feminino era proibido no Brasil de 1941 até 1979?
Hoje nós contamos essa e outras histórias do futebol feminino brasileiro, sem deixar de lembrar estrelas pioneiras como Elzinha...
O programa completo fica 1 semana disponível (cerca de 1 hora de duracao).
The full program is available for 1 week through the website (about 1 hour long).
Das vollständige Programm ist 1 Woche lang über die Website verfügbar (etwa...
Die Übersetzung eines Teils des Interviews ist hier zu hören: / A tradução de parte da entrevista pode ser acessada aqui: rdl.de/beitrag/lebensgeschichte-und-wirkung-von-marielle-franco
No dia 14 de março completou-se cinco anos do...
No programa Espaço Aberto de hoje nós esquentamos o pré-carnaval tocando muita música de bloco e contando um pouco sobre essa importante manifestação popular. Também lembramos o Dia Nacional do Frevo, Patrimônio Cultural Imaterial da...
Am Samstag demonstrierten Brasilianer:innen und andere Unterstützende in der Freiburger Innenstadt, zur Unterstützung der „Fora Bolsonaro“ (Raus Bolsonaro) – Bewegung am 3. Juli in Brasilien. Die Teilnehmenden trugen die Zahl der bisher in...
Suspeitos pelo assasinato da vereadora Marielle Franco e o seu motorista Anderson Gomes são os PMs reformados Ronnie Lesser e Elcio Vieira de Queiroz. Outras seis pessoas estão sendo procurado. Marielle foi morta no centro da Cidade do Rio...
Die brasilianische Radiosendung Espaço Aberto lädt euch zum
TAG DER OFFENEN TÜR ein
Sonntag, den 15. April 2018
Vom 10 – bis 12:30 Uhr
Die Initiative findet im Rahmen des brasilianischen Frühlings zum 30. Jubiläum des Deutschen...
Hoje no programa Espaço Aberto foram temas/die heutige Themen:
Política – Apesar de investigado por corrupção, senador Aécio Neves (PSDB/MG) continuará solto. Na sexta-feira (30.06.) o Ministro Marco Aurélio Mello, do Supremo Tribunal...
